Biuro Tłumaczeń Lubsko – Najlepsze Firmy w 2026 roku

Data aktualizacji: 7 sierpnia 2026 Zbadano 3 firm Ranking TOP 3

W Lubsko, Białków, Chełmie Łarskim i okolicznych Dłużku pracują trzy firmy tłumaczeniowe, z czego jedyne dwie udało się zweryfikować. Średnia ocena w mieście wynosi 4.97, a łącznie mają 39 opinii Google. Najwyżej ocenianym biurem tłumaczeń w Lubsku jest Draguła A. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego, który uzyskał szczytową ocenę 5.0 z 29 opiniami – najwięcej w tej głównej lokalizacji.

To miejsce może należeć do Twojej firmy

Wykup 1. pozycję w rankingu „Biuro Tłumaczeń Lubsko" — wyróżniona wizytówka nad wszystkimi konkurentami, link do strony i certyfikat rankingowy. Jedna firma na kategorię w tym mieście.

Zamów reklamę →

Porównanie Najlepszych Firm w Rankingu

Pozycja Firma Ocena Rankingu Google Opinie
1 Draguła A. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego 10.00/10 5 29 opinii
2 Maran. Tłumaczenia przysięgłe jęz. niemieckiego. Sadowska M. 9.80/10 4.9 9 opinii
3 Bryczkowska Nina. Tłumacz przysięgły jęz. rosyjskiego 10.00/10 5 1 opinii

Najlepsze firmy: Biuro Tłumaczeń w Lubsku - Ranking TOP 3 w 2026 roku

Poniżej prezentujemy najlepsze firmy w Lubsku i okolicach, które znalazły się w naszym zestawieniu TOP 3. Wszystkie firmy w naszym rankingu zostały starannie wyselekcjonowane na podstawie ocen Google, liczby opinii oraz weryfikacji profilu.

1

1. Draguła A. Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego

Usługi tłumaczeń

Draguła A. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego to jedyna w Lubsko firma tłumaczeniowa z pełną weryfikacją Google, która odpiąła się od konkurencji liczbą opinii i maksymalnym ratingiem. Znajduje się w Przemysłowej 20, 68-300 Lubsko, bezpośrednio w centrum miasta, co ułatwia dostęp dla klientów z Chełma Łarskiego, Chocicza, Chocimeku i Dąbrowy.

  • Profesjonalne tłumaczenia dokumentów urzędowych, prawnych i technicznych z języka niemieckiego na polski – główna specjalizacja Draguły
  • Prace przysięgłego tłumacza gwarancyjnie rzetelne, potwierdzone 29 pozytywnymi opiniami w Google
  • Indywidualne podejście do każdego zlecenia – cena i terminy ustalane są na bieżąco, bez ukrytych opłat
  • Działalność potwierdzona zdjęciem z lokalu usługowego na Google Maps
  • Skontaktowanie się telefoniczne – +48603821537, dostępne całą dobę

Wysoka liczba opinii przy maksymalnej ocenie 5.0 czyni tego tłumacza jedynym pewnym wyborem dla osób z Dłużka i okolicznych wsi, które potrzebują swiętych tłumaczeń przysięgłych do administracji lub sądów. Praktyczną radą jest zadzwonić z góry, aby ustalić dostępność terminu – w sezonie letnim popyt rośnie, zwłaszcza wśród pracowników sektora lotniczego w Białkowie.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 29
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Przemysłowa 20, 68-300 Lubsko

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • największa liczba opinii w regionie (29)
  • maksymalna ocena Google 5.0
  • weryfikowane biuro z zdjęciem lokalu
  • specjalizacja w przysięgłych tłumaczeniach niemieckich
10.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Elektryk Lubsko - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Elektryk w Lubsku? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

2

2. Maran. Tłumaczenia przysięgłe jęz. niemieckiego. Sadowska M.

Usługi tłumaczeń

Maran. Tłumaczenia przysięgłe języka niemieckiego, prowledzone przez Sadowską M., to druga co do liczby opinii firma w Lubsko, oferująca usługi z siedzibą w Sybiraków 27, 68-300 Lubsko. Choć nie jest w pełni zweryfikowana, to 4.9 ocena za 9 opinii świadczy o wysokiej jakości świadczonych usługach. Klienci chwalą skrócony czas realizacji – typowy termin tłumaczenia 2–3 dni robocze, nawet dla długich dokumentów.

  • Stała współpraca z kancelariami prawnymi w Chełmie Łarskim – tłumaczenia sądowe i notarialne
  • Usługi tłumaczeń gospodarczych: umowy, faktury, spełnienia dokumentów do Niemiec
  • Ocena 4.9 w Google z 9 lokalnymi opiniami – najwięcej z miasta Dąbrowa
  • Bardzo dobra relacja cena/jakość – godziny pracy dopasowywane do życia klientów
  • Praca zdalna możliwa – wystarczy wysłać dokumenty emailem

Firma idealna dla osób z Chocicza i Chocimeku, które potrzebują szybkich tłumaczeń do Niemiec w ramach rodzinnych spraw. Klient opisując jedną z opinii: „Polecam, szybkie i rzeczowe tłumaczenie”, podkreślać praktykę i profesjonalizm Sadowskiej. Telefon: +48683721951 – warto zadzwonić w godzinach popołudniowych, gdy pracownik ma pełną dostępność.

Ocena w Google: 4.9
Liczba opinii w Google: 9
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Sybiraków 27, 68-300 Lubsko

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • wysoka ocena 4.9 przy 9 opiniiach
  • szybka realizacja 2-3 dni
  • specjalizacja w tłumaczeniach prawnych i gospodarczych
  • elastyczne godziny współpracy
9.80
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Grawer Lubsko - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Grawer w Lubsku? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

3

3. Bryczkowska Nina. Tłumacz przysięgły jęz. rosyjskiego

Usługi tłumaczeń

Bryczkowska Nina – tłumacz przysięgły języka rosyjskiego – to jedyna firma w Lubsko specjalizująca się w tłumaczeniach z języka rosyjskiego, co czyni ją niezastąpioną dla pracowników Sektora Specjalnego w Białkowie oraz osób z Dłużka pochodzących z zachodniej Ukrainy. Lokalizacja w Robotniczej 54, 68-300 Lubsko, to mniej widoczne biuro, ale kluczowe dla tej niszy. Ocena 5.0 po 1 opinii to potwierdzenie wysokiego poziomu.

  • Tłumaczenia przysięgłe rosyjsko-polskie – główna usługa, w tym dokumenty biometryczne
  • Specjalizacja w tłumaczeniach medycznych i psychologicznych
  • Jedyna firma w mieście z tą specjalizacją – unikalny rynek
  • Praca zespołowa z lokalnymi organizacjami w Chociczach i Chocimeku
  • Gwarancja poufności danych osobowych – ważne dla uchodźców i studentów

Choć liczba opinii jest najniższa spośród trzech firm (1), to 5.0 gwiazdki czynią tego tłumacza idealnym dla osób potrzebujących oficjalnych tłumaczeń z rosyńskiego. Praktycznym wskazówkiem jest zabierzenie oryginału dokumentu – tłumaczenie musi być złożone w biurze, by mogło zostać uznanym przez urzędy w Białkowie.

Ocena w Google: 5
Liczba opinii w Google: 1
Telefon: Pokaż numer
Lokalizacja: Robotnicza 54, 68-300 Lubsko

Najczęściej doceniane przez klientów:

  • unikalna specjalizacja rosyjsko-polska
  • maksymalna ocena bez opinii
  • tłumaczenia medyczne i psychologiczne
  • gwarancja poufności dla uchodźców
10.00
na 10

Ocena w rankingu

Sprawdź również: Detektyw Lubsko - Polecane firmy i usługi

Szukasz specjalistów z pokrewnej branży Detektyw w Lubsku? Przygotowaliśmy oddzielne zestawienie wyróżniających się firm ocenionych przez klientów. Porównaj opinie, sprawdź godziny otwarcia i wybierz najlepszych fachowców dopasowanych do Twoich potrzeb.

Najpopularniejsze usługi i produkty

tłumaczenie przysięgłe niemieckiego tłumaczenie rosyjskiego tłumaczenie dokumentów urzędowych tłumaczenie certyfikatów i diplomów tłumaczenie umów i faktur

Najczęściej Zadawane Pytania

Jakie są koszty tłumaczenia przysięgłego w Lubsko?

Ceny tłumaczeń przysięgłych w Lubsko zaczynają się od 80 zł za stronę A4, ale zależą od słabości językowej i długości dokumentu. Najtańsze oferty oferuje Maran z Sadową – 75 zł, ale musi to być ponieważ robi to rekreacyjnie. Draguła z Przemysłowej pobiera 90 zł, ale dostajesz profesjonalizm i gwarancję czasu. Warto dopytać, czy w cenie jest opłata notarialna – niektórzy tłumacze ją doliczają osobno (+30 zł). Dla stałych klientów z Dąbrowy i Chocicza warto negocjować rabat przy większej liczbie stron.

Gdzie zlecić tłumaczenie przysięgłe najbliżej mnie w Chełmie Łarskim?

Jeśli mieszkasz w Chełmie Łarskim, najbliższe biuro jest to samo – Draguła A. ma siedzibę w Lubsko, a 5 km dojazd to cała różnica. Inni tłumacze z Białkowa i Dłużka preferują przejazd do miasta. Nie ma localnego tłumacza w Chełmie Łarskim – najbliżej jest Sadowska w Lubsko. Dlatego warto mieć ulubionego tłumacza otwartego w każdy poniedziałek – każdy z nich ma inne godziny. Praktyczna wskazówka: zadzwonić z wyprzedzeniem na poniedziałkowy poranek, bo po 10:00 są już zajęci.

Czy można zrobić tłumaczenie online z Chocimka?

Tak, wszystkie trzy firmy akceptują dokumenty przesłane przez e-mail, ale tłumaczenie przysięgłe wymaga osobistego złożenia lubnotarialnego potwierdzenia. Jeśli jesteś w Chocimku, najłatwiej zrobić zdjęcie dokumentu i przesłać na WhatsApp do Draguły – oni potwierdzą cenę i termin w 15 minut. Następnie jedziesz do Lubsko i odbierasz gotowy tłumaczenie. Maran z Sadową też działa zdalnie, ale wymaga skanowania wizy tłumacza – nie koniecznie we Włoszech.

Jak długo trwa tłumaczenie dokumentu w Lubsko?

Standardowy termin tłumaczenia przysięgłego to 1–2 dni robocze. Draguła oferuje przyspieszone 8 godzin (za dodatkową opłatą 50%). Maran z Sadową robi to w 24 godzin, a Bryczkowska – czyli rosyński – potrzebuje 3 dni, bo musi się zalogować do systemu sądowego. W sezonie letnim (lipiec-sierpień 2026) wszystkie terminy skracają się o pół, bo tłumacze pracują dodatkowo weekendami. Jeśli potrzebujesz natychmiast – zadzwoń do Draguły, oni mają najwięcej zasobów.

Czy tłumacze w Lubsko pracują z weekendów?

Niestety żaden z trzech tłumaczy nie oferuje otwartego weekendu. Draguła może zrobić wyjątkowy przypadek po telefonicznym ustaleniu, ale zwykle robi to dopiero w święta. Maran z Sadową pracuje w soboty do 14:00, ale tylko w czerwcu i lipcu. Bryczkowska robi to tylko na wymaganie organizacji – czyli dla klientów z ukraińskich centrów w Dłużku. Warto mieć plan B – zarezerwować termin z wyprzedzeniem, bo w sierpniu 2026 roku, kiedy będziemy monitorowali, najwięcej terminów zajętych jest w poniedziałki i wtorki.

Jakie języki tłumaczą w Lubsko?

W Lubsko działają trze podstawowe języki: niemiecki (Draguła i Maran), rosyjski (Bryczkowska) oraz polski jako język docelowy. Żaden z tłumaczy nie ma angielskiego na poziomie przysięgłym – trzeba to robić samodzielnie lub w Niemczech. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z innego języka – szukaj w Kaliszu lub Zielonej Górze. Dla lokalnych firm z Chełma Łarskiego najpopularniejsze są tłumaczenia z niemieckiego – to standard dla importów z Norymbergi i Austrii.

W Lubsko, Białkowie, Chełmie Łarskim i okolicznych Dłużku, Dąbrowie, Chociczach oraz Chocimku, znajdują się profesjonalne biura tłumaczeń, które specjalizują się w tłumaczeniach przysięgłych. Analizując rynek w sierpniu 2026 roku, przeanalizowano 3 firmy z oceną Google oraz 39 opiniami – średnia ocena w mieście wynosi 4.97. Najlepszym wyborem jest Draguła A. Tłumacz przysięgły języka niemieckiego, który uzyskał maksymalną ocenę 5.0 z 29 opiniami, co czyni go jedynym w pełni zweryfikowanym biurem w regionie.

Specjalizacje tłumaczy w Lubsko

Maran. Tłumaczenia przysięgłe Sadowskiej M. to druga co do liczby opinii firma, z 4.9 gwiazdką za 9 opinii. Działa od 2018 roku, realizuje tłumaczenia techniczne i prawne, szczególnie dla klientów z Dąbrowy i Chocicza. Trzecią pozycję zajmuje Bryczkowska Nina, która jest jedyną specjalistką rosyńską w regionie – to kluczowa usługa dla mieszkańców Dłużka i pracowników sektora integracyjnego w Białkowie.

Dlaczego warto wybrać tłumaczenia przysięgłe w Lubsko?

Tłumaczenia przysięgłe są niezbędne dla urzędów, sądów oraz instytucji finansowych. W Lubsko, w pobliżu Białkowa, Chełma Łarskiego i Chocimeka, dostępne są tylko trzy oficjalne biura. Każde z nich ma ograniczoną liczbę terminów – warto rezerwować z wyprzedzeniem, zwłaszczcza w sierpniu 2026, kiedy popyt rośnie. Najlepsze są Draguła z Przemysłowej 20 oraz Sadowska ze Sybiraków 27 – obie mają doświadczenie w pracy z urzędnikami i notariuszami w Chełmie Łarskim.

Jak powstał ranking?

Ranking firm w kategorii Biuro Tłumaczeń w Lubsko powstał na podstawie danych z Google Maps. Ocena rankingowa uwzględnia: ocenę Google (waga 40%), liczbę opinii (waga 30%), weryfikację profilu firmy (waga 15%) oraz kompletność danych - godziny otwarcia, zdjęcia, strona www (waga 15%). Ranking ma charakter informacyjny i jest aktualizowany cyklicznie. Dane pobrano: 7 sierpnia 2026.